Updated sources for XTC68 cross-compiler for QDOS C68 for POSIX systems (e.g. Linux) is available from Jonathan Hudson on github (thanks to Graeme Gregory for the tip).
https://github.com/stronnag/xtc68
I’ve put a copy of the master zip file onto the C page of my website under XTC68 in case it ever gets removed from github.